<div dir="ltr"><div>Dear all,</div><div>
<div>I invite you to submit an abstract for the open panel "<b>Multilingualism in data and in practice: sociolinguistic approaches to the study of scholarly communications</b>", which will take place at the 4S 2025 Conference (Seattle, Sept. 3-7). <a href="https://www.4sonline.org/call_for_submissions_seattle.php" target="_blank">See the complete call for submissions here</a>.<br></div><div>Please
 find below the description for the panel, and do circulate this 
invitation widely among colleagues not only within the STS field, but 
also sociolinguistics, applied linguistics, academic writing, and 
literacy studies. <br></div><div>The call for abstracts is open until January 31 2025, and the accepted abstracts will be announced March 15.</div><div>Do not hesitate to contact me with any questions or comments!</div><div>Best wishes,</div><div>Lucía</div><div><br></div><div><b>55. 
Multilingualism in data and in practice: sociolinguistic approaches to the study of scholarly communications</b>

</div><div>Languages vibrate in the tongues and vocal chords of their 
speakers; languages beat in the fingertips of their writers; languages 
reverberate in the minds of mono, bi, and multilingual scholars 
worldwide. While the predominance of English is undeniable, it is not a 
logical necessity but the result of a series of historical, economic, 
and political factors. Many voices in the last decades have questioned 
its role as the so-called “lingua franca” of science. Instead, 
multilingualism is increasingly recognized as a more realistic 
representation of the practice of science and a desirable goal for the 
circulation of its outputs. This view is supported by international 
consensus such as the Helsinki Initiative, the Barcelona Declaration, or
 the UNESCO Recommendation for Open Science. Furthermore, with the 
advent of artificial intelligence and its immediate applications to 
translation (including that of scientific and academic texts), languages
 and linguistic expertise are now in the center of technical and 
political debates.<br>As central as language is to the expression of 
human thought, a sociolinguistics of the scientific field has not been 
systematically integrated into STS studies and conferences. This panel 
seeks to build on previous experiences in past 4S conferences, bearing 
in mind that no discussion around language is ever exclusively about 
language itself. Possible topics include (but are not limited to) 
studies of bi, multi and translingualism in academic contexts, academic 
socialization and enculturation through language, languages for academic
 purposes, IA and automatic/machine translation, translation literacy, 
sociolinguistics and glottopolitics of the scientific field, language 
coverage in indexes and databases, languages and Open Access, languages 
for publication, linguistic biases in scholarly publishing, scientific 
and linguistic sovereignty, language value and hierarchization, 
linguistic and scientific centers and peripheries, language use across 
disciplines, autochthonous languages as languages of science, among many
 others. Quantitative, qualitative and mixed-methods studies are 
welcome.</div>

</div><br><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Dra. Lucía Céspedes</div><div>Chaire UNESCO sur la Science Ouverte, <font size="2">École de bibliothéconomie et des sciences de l'information</font><br></div><div>Consortium Érudit<br></div><div>Université de Montréal</div><div><div><div><span><a href="https://orcid.org/0000-0001-5896-3377" target="_blank">https://orcid.org/0000-0001-5896-3377</a></span></div></div></div><div><br></div></div></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br><table style="border-top:1px solid #d3d4de"><tr><td style="width:55px;padding-top:13px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td><td style="width:470px;padding-top:12px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Sans virus.<a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a></td></tr></table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>